Fix wrong characters

biographie.html

@@ -35,7 +35,7 @@
         <h1>Biographie</h1>
 
         <img src="images/ginou50.jpg" class="bio-img" alt="Ginou, peignant dans les années 50">
-        <p>Ginou, née Geneviève Collignon, était une artiste-peintre qui a vécu la plus grande partie de sa vie à Dugny-sur-Meuse, village de la vallée de la Meuse où elle trouvera de nombreux sujets d’inspiration.</p>
+        <p>Ginou, née Geneviève Collignon, était une artiste-peintre qui a vécu la plus grande partie de sa vie à Dugny-sur-Meuse, village de la vallée de la Meuse où elle trouvera de nombreux sujets d'inspiration.</p>
         
         <p>Comme l'écrit Ginou en 2016 dans un texte sur sa jeunesse, &laquo;&#8239;je suis née un jour de mars 1936 dans un petit village de la Meuse : Mouilly, le berceau des parents de mon père&#8239;&raquo;. Elle a 4 ans quand la Seconde Guerre Mondiale éclate, et en garde des souvenirs très précis, même 75 ans après. Après avoir passé le certificat d'études avec succès, Geneviève apprend le métier de couturière de son père Eugène, tailleur installé dans le bas du petit village isolé dans la forêt meusienne, dans une maison sur les berges du petit ruisseau qui serpente au fond d'une vallée accrochée aux contreforts des côtes de Meuse.</p>
 

divers.html

@@ -52,8 +52,8 @@
                 <img src="photos/divers/mini/carnet.jpg" alt="Couverture du petit carnet qui nous a permis de lister l'intégralité des tableaux.">
             </a>
 
-            <a data-fancybox="divers" href="photos/divers/normal/carnetpremierepage.png" data-caption="Première page du petit carnet et les premiers tableaux à l’huile de Ginou.">
-                <img src="photos/divers/mini/carnetpremierepage.jpg" alt="Première page du petit carnet et les premiers tableaux à l’huile de Ginou.">
+            <a data-fancybox="divers" href="photos/divers/normal/carnetpremierepage.png" data-caption="Première page du petit carnet et les premiers tableaux à l'huile de Ginou.">
+                <img src="photos/divers/mini/carnetpremierepage.jpg" alt="Première page du petit carnet et les premiers tableaux à l'huile de Ginou.">
             </a>
 
             <a data-fancybox="divers" href="photos/divers/normal/carnetpage.png" data-caption="Pages du petit carnet dans les années 2001.">
@@ -75,8 +75,8 @@
                 <img src="photos/divers/mini/atelier.jpg" alt="L'atelier dans lequel Ginou peignait (vers 2012).">
             </a>
 
-            <a data-fancybox="divers" href="photos/divers/normal/atelier2.jpg" data-caption="Trépied et tableau (nº375, Venise, le Cannareggio) dans l’atelier de Ginou (2015).">
-                <img src="photos/divers/mini/atelier2.jpg" alt="Trépied et tableau (nº375, Venise, le Cannareggio) dans l’atelier de Ginou (2015).">
+            <a data-fancybox="divers" href="photos/divers/normal/atelier2.jpg" data-caption="Trépied et tableau (nº375, Venise, le Cannareggio) dans l'atelier de Ginou (2015).">
+                <img src="photos/divers/mini/atelier2.jpg" alt="Trépied et tableau (nº375, Venise, le Cannareggio) dans l'atelier de Ginou (2015).">
             </a>
 
             <a data-fancybox="divers" href="photos/divers/normal/palette.jpg" data-caption="La palette de Ginou !">
@@ -156,7 +156,7 @@
         <p>
             De 1956 à 2016, soit sur une période de 60 ans, Ginou a peint plus de de 385 tableaux.<br>
             Parmi ceux-ci, elle a le plus souvent aimé travailler à la lumière printanière du mois de mai avec un total de 50 tableaux.<br>
-            Son année la plus active fut 1988 où elle réalisa 23 &oelig;uvres. Enfin, le genre de tableau qu’elle préféra peindre était des paysages, plus particulièrement à la campagne.
+            Son année la plus active fut 1988 où elle réalisa 23 &oelig;uvres. Enfin, le genre de tableau qu'elle préféra peindre était des paysages, plus particulièrement à la campagne.
         </p>
 
         <div id="stats">

index.html

@@ -33,7 +33,7 @@
 
     <article class="main">
         <h1>L'art de Ginou</h1>
-        <p>Ginou était une artiste peintre autodidacte très appréciée dans son entourage et dans un cercle plus élargi grâce aux expositions de peinture annuelles dans sa région. Elle a réalisé de nombreuses &oelig;uvres, principalement des <strong>peintures à l’huile</strong>, plus rarement des <strong>aquarelles</strong>. Elle a également réalisé de nombreuses <strong>peintures sur soie</strong> et plus occasionnellement <strong>sur bois</strong>. Elle illustrait aussi ses <strong>cahiers de poèmes</strong>.</p>
+        <p>Ginou était une artiste peintre autodidacte très appréciée dans son entourage et dans un cercle plus élargi grâce aux expositions de peinture annuelles dans sa région. Elle a réalisé de nombreuses &oelig;uvres, principalement des <strong>peintures à l'huile</strong>, plus rarement des <strong>aquarelles</strong>. Elle a également réalisé de nombreuses <strong>peintures sur soie</strong> et plus occasionnellement <strong>sur bois</strong>. Elle illustrait aussi ses <strong>cahiers de poèmes</strong>.</p>
 
         <p>Tout au long de sa vie, Ginou a tenu à jour un petit carnet où elle consignait ses tableaux. Elle leur attribuait un numéro et un titre. Elle notait leurs dimensions ainsi que le nom de leur destinataires ou acheteurs. De <strong>1958 à 2017</strong> sont référencés 383 tableaux. Deux d'entre eux (nº33 et nº49) ont été recouverts par Ginou elle-même. Nous avons pour l'instant retrouvé quatre tableaux inédits, non listés dans ce carnet. Ginou a commencé à prendre en photos certains tableaux dans les années 1980 puis plus systématiquement à partir des années 2000. Pour compléter et améliorer cette base iconographique, nous avons photographié en haute résolution les tableaux en notre possession.
         

informations.html

@@ -70,7 +70,7 @@
 
         <p>Le code source est librement disponible <em>via git</em> en <a href="https://git.n700.ovh/keb/ginou">cliquant ici</a>. Cela signifie qu'il est possible d'obtenir le site en local pour son utilisation personnelle, moyennant quelques connaissances techniques.</p>
 
-        <p>Site réalisé par <a href="https://theo.marchal.dev">Théo</a> et Denis Marchal avec la participation de toute la famille. Dernière mise à jour en avril 2021.</p>
+        <p>Site réalisé par <a href="https://theo.marchal.dev">Théo</a> et Denis Marchal avec la participation de toute la famille. Dernière mise à jour en août 2022.</p>
     </article>
 </body>
 </html>