unison/Resources/Resources.es-ES.resx

444 lines
17 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
<!--
Microsoft ResX Schema
Version 2.0
The primary goals of this format is to allow a simple XML format
that is mostly human readable. The generation and parsing of the
various data types are done through the TypeConverter classes
associated with the data types.
Example:
... ado.net/XML headers & schema ...
<resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
<resheader name="version">2.0</resheader>
<resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
<resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
<data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
<data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
<data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
<value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
</data>
<data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
<value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
<comment>This is a comment</comment>
</data>
There are any number of "resheader" rows that contain simple
name/value pairs.
Each data row contains a name, and value. The row also contains a
type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support
text/value conversion through the TypeConverter architecture.
Classes that don't support this are serialized and stored with the
mimetype set.
The mimetype is used for serialized objects, and tells the
ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not
extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format
that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can
read any of the formats listed below.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
value : The object must be serialized with
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
: and then encoded with base64 encoding.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
value : The object must be serialized with
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
: and then encoded with base64 encoding.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
value : The object must be serialized into a byte array
: using a System.ComponentModel.TypeConverter
: and then encoded with base64 encoding.
-->
<xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
<xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
<xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
<xsd:complexType>
<xsd:choice maxOccurs="unbounded">
<xsd:element name="metadata">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
<xsd:attribute ref="xml:space" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="assembly">
<xsd:complexType>
<xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="data">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
<xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
<xsd:attribute ref="xml:space" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="resheader">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:choice>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:schema>
<resheader name="resmimetype">
<value>text/microsoft-resx</value>
</resheader>
<resheader name="version">
<value>2.0</value>
</resheader>
<resheader name="reader">
<value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<resheader name="writer">
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<data name="Database" xml:space="preserve">
<value>Base de datos</value>
</data>
<data name="Day" xml:space="preserve">
<value>día</value>
</data>
<data name="Days" xml:space="preserve">
<value>días</value>
</data>
<data name="Exit" xml:space="preserve">
<value>Salir</value>
</data>
<data name="FilterType_Album" xml:space="preserve">
<value>Album</value>
</data>
<data name="FilterType_Artist" xml:space="preserve">
<value>Artista</value>
</data>
<data name="FilterType_Directory" xml:space="preserve">
<value>Directorio</value>
</data>
<data name="FilterType_Genre" xml:space="preserve">
<value>Género</value>
</data>
<data name="FilterType_Song" xml:space="preserve">
<value>Canción</value>
</data>
<data name="FilterType_Year" xml:space="preserve">
<value>Año</value>
</data>
<data name="Hour" xml:space="preserve">
<value>hora</value>
</data>
<data name="Hours" xml:space="preserve">
<value>horas</value>
</data>
<data name="Minute" xml:space="preserve">
<value>minuto</value>
</data>
<data name="Minutes" xml:space="preserve">
<value>minutos</value>
</data>
<data name="Operator_Contains" xml:space="preserve">
<value>contiene</value>
</data>
<data name="Operator_Is" xml:space="preserve">
<value>es</value>
</data>
<data name="Operator_IsNot" xml:space="preserve">
<value>no es</value>
</data>
<data name="Radios" xml:space="preserve">
<value>Radios</value>
</data>
<data name="Radio_Country" xml:space="preserve">
<value>Países</value>
</data>
<data name="Radio_Loading" xml:space="preserve">
<value>Cargando estaciones...</value>
</data>
<data name="Radio_Name" xml:space="preserve">
<value>Nombre</value>
</data>
<data name="Radio_NotFound" xml:space="preserve">
<value>¡No estaciones encontradas!</value>
</data>
<data name="Radio_Reset" xml:space="preserve">
<value>Reinicializar</value>
</data>
<data name="Radio_Search" xml:space="preserve">
<value>Búsqueda</value>
</data>
<data name="Radio_SearchStation" xml:space="preserve">
<value>Buscar estación</value>
</data>
<data name="Radio_Tags" xml:space="preserve">
<value>Tags</value>
</data>
<data name="Second" xml:space="preserve">
<value>segundo</value>
</data>
<data name="Seconds" xml:space="preserve">
<value>segundos</value>
</data>
<data name="Settings" xml:space="preserve">
<value>Ajustes</value>
</data>
<data name="Settings_About" xml:space="preserve">
<value>Acerca de</value>
</data>
<data name="Settings_AboutInfo" xml:space="preserve">
<value>unison es un software libre. Es construido con las siguientes tecnologías:</value>
</data>
<data name="Settings_ConnectButton" xml:space="preserve">
<value>Conexión</value>
</data>
<data name="Settings_Connection" xml:space="preserve">
<value>Conexión</value>
</data>
<data name="Settings_ConnectionPasswordInfo" xml:space="preserve">
<value>Tenga en cuenta que, dado que las contraseñas de MPD no son seguras (se envían en texto sin formato al servidor), se guardan tal cual en el archivo de configuración.</value>
</data>
<data name="Settings_ConnectionStatus" xml:space="preserve">
<value>Estado:</value>
</data>
<data name="Settings_ConnectionStatusConnected" xml:space="preserve">
<value>conectado a MPD</value>
</data>
<data name="Settings_ConnectionStatusConnecting" xml:space="preserve">
<value>conectando...</value>
</data>
<data name="Settings_ConnectionStatusOffline" xml:space="preserve">
<value>no conectado.</value>
</data>
<data name="Settings_Host" xml:space="preserve">
<value>Host</value>
</data>
<data name="Settings_License" xml:space="preserve">
<value>Licencia</value>
</data>
<data name="Settings_MadeBy" xml:space="preserve">
<value>Creado por</value>
</data>
<data name="Settings_NextTrack" xml:space="preserve">
<value>Pista siguiente</value>
</data>
<data name="Settings_Password" xml:space="preserve">
<value>Contraseña</value>
</data>
<data name="Settings_PlayPause" xml:space="preserve">
<value>Jugar / pausa</value>
</data>
<data name="Settings_Port" xml:space="preserve">
<value>Puerto</value>
</data>
<data name="Settings_PreviousTrack" xml:space="preserve">
<value>Pista precedente</value>
</data>
<data name="Settings_Shortcuts" xml:space="preserve">
<value>Atajos</value>
</data>
<data name="Settings_ShortcutsInfo" xml:space="preserve">
<value>Tenga en cuenta que si no está reconocida la tecla, esto se debe a una limitación en el funcionamiento de las teclas virtuales.</value>
</data>
<data name="Settings_ShortcutsKey" xml:space="preserve">
<value>Entre una tecla...</value>
</data>
<data name="Settings_ShowWindow" xml:space="preserve">
<value>Mostrar ventana</value>
</data>
<data name="Settings_Shuffle1" xml:space="preserve">
<value>La ventana Aleatorio permite agregar canciones aleatorias a la fila. La dos opciones tienen en cuenta el filtro.</value>
</data>
<data name="Settings_Shuffle2" xml:space="preserve">
<value>Si el filtro es vacío, la integralidad de la biblioteca musical se tiene en cuenta.</value>
</data>
<data name="Settings_Shuffle3" xml:space="preserve">
<value>El filtro es buscado cada vez que las opciones Agregar a la fila o Aleatorio continuo son usadas.</value>
</data>
<data name="Settings_Shuffle4" xml:space="preserve">
<value>Agrega un número dado de canciones a la fila. For razones tecnicas, es opción es limitada a 100 canciones aleatorias sin filtro, y a 1000 canciones con filtro.</value>
</data>
<data name="Settings_Shuffle5" xml:space="preserve">
<value>Activando esa opción, unison va a agregar automaticamente canciones a la fila para nunca llegar al cabo de canciones a escuchar.</value>
</data>
<data name="Settings_SnapcastInfo1" xml:space="preserve">
<value>Puede cambiar a su propia versión instalada localmente del cliente Snapcast con una ruta</value>
</data>
<data name="Settings_SnapcastInfo2" xml:space="preserve">
<value> absoluta</value>
</data>
<data name="Settings_SnapcastInfo3" xml:space="preserve">
<value>.</value>
</data>
<data name="Settings_SnapcastLauch" xml:space="preserve">
<value>Lanzar al inicio</value>
</data>
<data name="Settings_SnapcastPath" xml:space="preserve">
<value>Ruta del ejecutable</value>
</data>
<data name="Settings_SnapcastPort" xml:space="preserve">
<value>Puerto</value>
</data>
<data name="Settings_SnapcastResetButton" xml:space="preserve">
<value>Reinicializar</value>
</data>
<data name="Settings_SnapcastWindow" xml:space="preserve">
<value>Mostrar ventana de Snapcast</value>
</data>
<data name="Settings_SourceCode1" xml:space="preserve">
<value>Código fuente disponible gratuitamente</value>
</data>
<data name="Settings_SourceCode2" xml:space="preserve">
<value>aquí</value>
</data>
<data name="Settings_UpdateDatabase" xml:space="preserve">
<value>Actualizar base de datos</value>
</data>
<data name="Settings_Version" xml:space="preserve">
<value>Versión:</value>
</data>
<data name="Settings_VolumeDown" xml:space="preserve">
<value>Bajar volumen</value>
</data>
<data name="Settings_VolumeMute" xml:space="preserve">
<value>Volumen mudo</value>
</data>
<data name="Settings_VolumeOffset" xml:space="preserve">
<value>Intervalo de volumen</value>
</data>
<data name="Settings_VolumeUp" xml:space="preserve">
<value>Subir volumen</value>
</data>
<data name="ShowWindow" xml:space="preserve">
<value>Mostrar ventana</value>
</data>
<data name="Shuffle" xml:space="preserve">
<value>Aleatorio</value>
</data>
<data name="Shuffle_ButtonMessage1" xml:space="preserve">
<value>Agregando</value>
</data>
<data name="Shuffle_ButtonMessage2" xml:space="preserve">
<value>canciones...</value>
</data>
<data name="Shuffle_ButtonMessage3" xml:space="preserve">
<value>¡terminado!</value>
</data>
<data name="Shuffle_Continuous" xml:space="preserve">
<value>Aleatorio continuo</value>
</data>
<data name="Shuffle_ContinuousEnable" xml:space="preserve">
<value>Empezar aleatorio continuo</value>
</data>
<data name="Shuffle_Filter" xml:space="preserve">
<value>Filtro</value>
</data>
<data name="Shuffle_FilterQuery" xml:space="preserve">
<value>Búsqueda de filtro</value>
</data>
<data name="Shuffle_FilterReset" xml:space="preserve">
<value>Reinicializar</value>
</data>
<data name="Shuffle_FilterSongNumber" xml:space="preserve">
<value>Canciones en el filtro:</value>
</data>
<data name="Shuffle_Querying1" xml:space="preserve">
<value>Búsqueda de filtro...</value>
</data>
<data name="Shuffle_Querying2" xml:space="preserve">
<value>¡terminado!</value>
</data>
<data name="Shuffle_Queue" xml:space="preserve">
<value>Agregar a la fila</value>
</data>
<data name="Shuffle_QueueSongs" xml:space="preserve">
<value>Canciones para agregar</value>
</data>
<data name="Snapcast_Popup1" xml:space="preserve">
<value>Error Snapcast</value>
</data>
<data name="Snapcast_Popup2" xml:space="preserve">
<value>Ruta no válida:</value>
</data>
<data name="Snapcast_Popup3" xml:space="preserve">
<value>Ruta actual:</value>
</data>
<data name="Snapcast_Popup4" xml:space="preserve">
<value>Puede restablecerlo en la configuración si es necesario.</value>
</data>
<data name="StartSnapcast" xml:space="preserve">
<value>Iniciar Snapcast</value>
</data>
<data name="Stats_Albums" xml:space="preserve">
<value>Álbumes:</value>
</data>
<data name="Stats_Artists" xml:space="preserve">
<value>Artistas:</value>
</data>
<data name="Stats_LastDatabaseUpdate" xml:space="preserve">
<value>Última actualización de la base de datos:</value>
</data>
<data name="Stats_Songs" xml:space="preserve">
<value>Canciones:</value>
</data>
<data name="Stats_TotalPlaytime" xml:space="preserve">
<value>Tiempo de juego total:</value>
</data>
<data name="Stats_TotalTimePlayed" xml:space="preserve">
<value>Tiempo total jugado:</value>
</data>
<data name="Stats_UpdateDBMessage1" xml:space="preserve">
<value>Actualizando base de datos...</value>
</data>
<data name="Stats_UpdateDBMessage2" xml:space="preserve">
<value> ¡terminado!</value>
</data>
<data name="Stats_Uptime" xml:space="preserve">
<value>Tiempo de actividad de MPD:</value>
</data>
<data name="StopSnapcast" xml:space="preserve">
<value>Parar Snapcast</value>
</data>
<data name="Update_ButtonCheck" xml:space="preserve">
<value>Buscar actualización</value>
</data>
<data name="Update_ButtonStart" xml:space="preserve">
<value>Actualizar</value>
</data>
<data name="Update_Message1" xml:space="preserve">
<value>¡Actualización disponible! La nueva versión es la</value>
</data>
<data name="Update_Message2" xml:space="preserve">
<value>¿Instalar ahora?</value>
</data>
<data name="Update_NoUpdate" xml:space="preserve">
<value>No actualización disponible.</value>
</data>
<data name="Update_String1" xml:space="preserve">
<value>¡Nueva versión</value>
</data>
<data name="Update_String2" xml:space="preserve">
<value>disponible!</value>
</data>
</root>