mirror of
https://github.com/ZetaKebab/quartz.git
synced 2025-07-02 00:37:36 +00:00
Merge commit 'f48a4df00011999eea2fbabd2e1e9d0cc26f9bfe' into jpg
This commit is contained in:
@ -23,7 +23,7 @@ Used with nouns and verbs.
|
||||
<p class="right">+ のに</p>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
The first meaning is "although", "even tough".
|
||||
The first meaning is "although", "even tough". Cannot be an hypothesis, must be a confirmed fact. This, it works with past tense.
|
||||
|
||||
> [!info] Example
|
||||
> 食べたばかり==なのに==、まだお{腹|なか}が{空|す}いた。
|
||||
@ -58,6 +58,22 @@ Used to introduce a new topic of conversation. Translates to "by the way".
|
||||
> ==ところで==、車の{修理|しゅうり}はどう。
|
||||
> By the way, how are the repairs for your car?
|
||||
|
||||
## By the way: ちなみに
|
||||
|
||||
Used to provide a new information on the current topic of conversation. Translates to "by the way".
|
||||
|
||||
> [!info] Example
|
||||
> {駅|えき}に行くつもりです。==ちなみに==、駅の{前|まえ}には{新|あたら}しいレストランが{開|あけた}けたと言われた。
|
||||
> I'm going to the train station. By the way, I heard that a new restaurant has opened in front of the station.
|
||||
|
||||
## Come to think of it: そう言えば
|
||||
|
||||
Used to talk about a topic connected to the previous one, as something that is remembered.
|
||||
|
||||
> [!info] Example
|
||||
> ==そういえば==、{今日|きょう}の{試験|しけん}はどうだったか。
|
||||
> Come to think of it, how was today's exam?
|
||||
|
||||
## Certainly: 確かに
|
||||
|
||||
{確|たし}かに means "surely", "certainly".
|
||||
@ -65,3 +81,6 @@ Used to introduce a new topic of conversation. Translates to "by the way".
|
||||
> [!info] Example
|
||||
> この{歌|うた}は==確かに=={面白|おも|しろ}そうだ。
|
||||
> This song certainly sounds interesting.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
Reference in New Issue
Block a user