Squashed 'content/' changes from 8cd58e1..458749f

458749f Normalization pass on all files

git-subtree-dir: content
git-subtree-split: 458749fabc7b9940fa496e54edb4a0defc8b414a
This commit is contained in:
2025-09-05 12:08:04 +02:00
parent f48a4df000
commit 36437cf4e6
54 changed files with 2759 additions and 2758 deletions

View File

@@ -1,39 +1,39 @@
# Instead
## むしろ
Means "instead" or "rather".
> [!info] Example
> ==むしろ=={自転車|じてんしゃ}で行こうと思います。
> I think I'd rather go by bike.
## 代わりに
<div class="usage">
<div class="left">
<p><span class="box">V</span></p>
<p><span class="box">い-Adj</span></p>
<p><span class="box">な-Adj + な</span></p>
<p><span class="box">N + の</span></p>
</div>
<p class="right">+ 代わりに</p>
</div>
{代|か}わりに means "instead of", "in exchange for". Generally used to talk about things.
Does not have a notion of replacing in a temporal transition, more like a one off occurrence.
> [!info] Examples
> {今朝|けさ}{自転車|じてんしゃ}の==代わりに=={地下鉄|ちかてつ}で行きました。
> I took the train this morning instead of biking.
## にかわって・にかわり
Means "instead of". Generally used about persons.
Also has a notion of "taking over" as in replacing in a temporal transition.
にかわり is more formal than にかわって.
Used with nouns.
> [!info] Examples
> {私|わたし}==に代わって=={妹|いもうと}が{行|い}った。
> My sister went in my behalf.
# Instead
## むしろ
Means "instead" or "rather".
> [!info] Example
> ==むしろ=={自転車|じてんしゃ}で行こうと思います。
> I think I'd rather go by bike.
## 代わりに
<div class="usage">
<div class="left">
<p><span class="box">V</span></p>
<p><span class="box">い-Adj</span></p>
<p><span class="box">な-Adj + な</span></p>
<p><span class="box">N + の</span></p>
</div>
<p class="right">+ 代わりに</p>
</div>
{代|か}わりに means "instead of", "in exchange for". Generally used to talk about things.
Does not have a notion of replacing in a temporal transition, more like a one off occurrence.
> [!info] Examples
> {今朝|けさ}{自転車|じてんしゃ}の==代わりに=={地下鉄|ちかてつ}で行きました。
> I took the train this morning instead of biking.
## にかわって・にかわり
Means "instead of". Generally used about persons.
Also has a notion of "taking over" as in replacing in a temporal transition.
にかわり is more formal than にかわって.
Used with nouns.
> [!info] Examples
> {私|わたし}==に代わって=={妹|いもうと}が{行|い}った。
> My sister went in my behalf.