|
|
|
|
@ -37,27 +37,26 @@ Can also be used as だけではなく.
|
|
|
|
|
<p class="right">+ きり・っきり</p>
|
|
|
|
|
</div>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Used with verbs and nouns, it indicates a cutting off point.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
> [!info] Example
|
|
|
|
|
> {一人|ひとり}==きり==で{住|す}んでいます。
|
|
|
|
|
> I live alone.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Used with a noun, it means "only".
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
> [!info] Example
|
|
|
|
|
> このバスで{一度|いちど}==きり=={乗|の}った。
|
|
|
|
|
> I only rode this bus once.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Used with a verb, it means "since", "after", "even since".
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
> [!info] Example
|
|
|
|
|
>
|
|
|
|
|
> {彼|かれ}は{卒業|そつぎょう}した==きり=={見|み}なかった。
|
|
|
|
|
> I haven't seen him since we graduated.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Using it as っきり is more casual.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
only; just; since; after ~
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
https://jlptsensei.com/learn-japanese-grammar/%e3%81%8d%e3%82%8a-kiri-meaning/
|
|
|
|
|
https://japanesequizzes.com/all-about-japanese-particles-%E3%81%8D%E3%82%8A-kiri/
|
|
|
|
|
https://bunpro.jp/grammar_points/%E3%81%8D%E3%82%8A
|
|
|
|
|
https://yasuwangblog.com/kkiri-en/
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
## ばかり
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Means "only" or "nothing but", and can convey surprise or negative judgment depending on the context.
|
|
|
|
|
@ -105,29 +104,11 @@ Means "not only A but also B".
|
|
|
|
|
> 彼女は{綺麗|きれい}==ばかりでなく=={天才|てんさい}もあるです。
|
|
|
|
|
> She's not only beautiful, she's also a genius.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
## Summing it up
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
"Only" can be said with:
|
|
|
|
|
* ==だけ==
|
|
|
|
|
* ==きり==
|
|
|
|
|
* ==ばかり==
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
"Not only" can be said with:
|
|
|
|
|
* ==だけでなく==
|
|
|
|
|
* ==ばかりでなく==
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
differences => https://cotoacademy.com/how-to-say-only-just-in-japanese-dake-shika-nai-bakari-whats-the-difference/
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
https://bunpro.jp/grammar_points/%E3%81%A0%E3%81%91%E3%81%97%E3%81%8B
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
https://www.reddit.com/r/Japaneselanguage/comments/1747tsd/difference_between_%E3%81%A0%E3%81%91_and_%E3%81%8D%E3%82%8A/
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# TODO
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
## てばかりいる
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
only; nothing but ~
|
|
|
|
|
Means "only", "nothing but".
|
|
|
|
|
Used with a verb in て form.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
https://jlptsensei.com/learn-japanese-grammar/%e3%81%a6%e3%81%b0%e3%81%8b%e3%82%8a%e3%81%84%e3%82%8b-te-bakari-iru-meaning/
|
|
|
|
|
> [!info] Examples
|
|
|
|
|
> {僕|ぼく}の{犬|いぬ}は{鳴|な}け==てばかりいる==。
|
|
|
|
|
> My dog is always barking.
|
|
|
|
|
|
