From 5437082c9c72f2dee065850fd6293cda8f850149 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Th=C3=A9o=20Marchal?= Date: Fri, 7 Jun 2024 17:10:03 +0200 Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?Create=20Obligation=20-=20=E3=81=AA=E3=81=91?= =?UTF-8?q?=E3=82=8C=E3=81=B0=E3=83=BB=E3=81=AA=E3=81=84=E3=81=A8.md?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --- ๐Ÿ”ฐ Grammar/Obligation - ใชใ‘ใ‚Œใฐใƒปใชใ„ใจ.md | 76 +++++++++++++++++++++ 1 file changed, 76 insertions(+) create mode 100644 ๐Ÿ”ฐ Grammar/Obligation - ใชใ‘ใ‚Œใฐใƒปใชใ„ใจ.md diff --git a/๐Ÿ”ฐ Grammar/Obligation - ใชใ‘ใ‚Œใฐใƒปใชใ„ใจ.md b/๐Ÿ”ฐ Grammar/Obligation - ใชใ‘ใ‚Œใฐใƒปใชใ„ใจ.md new file mode 100644 index 0000000..d09ff7a --- /dev/null +++ b/๐Ÿ”ฐ Grammar/Obligation - ใชใ‘ใ‚Œใฐใƒปใชใ„ใจ.md @@ -0,0 +1,76 @@ +# Obligation - ใชใ‘ใ‚Œใฐใƒปใชใ„ใจ + +## Must + +### ใชใใกใ‚ƒใƒปใชใใ‚ƒ + +Only used on casual spoken conversations. +This form is used with the negative form of a verb (ใชใ„), and adding ใชใใกใ‚ƒ and optionally one of the following ending: ใ ใ‚, ใ„ใ‘ใชใ„, ใ„ใ‘ใพใ›ใ‚“, ใชใ‚‰ใชใ„, ใชใ‚Šใพใ›ใ‚“. + +ใชใใกใ‚ƒ is the shortened form of ใชใใฆใฏ. +ใชใใ‚ƒ is the shortened form of ใชใ‘ใ‚Œใฐ. + +> [!info] Example +> {ๆญฏ|ใฏ}ใ‚’{็ฃจ|ใฟใŒ}ใ‹==ใชใใกใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„==ใ€‚ +> I must brush my teeth. + +### ใชใใฆใฏใ€Œใ„ใ‘ใชใ„ใƒปใชใ‚‰ใชใ„ใ€ + +Also formed with the negative form of a verb. + +> [!info] Example +> ไปŠ{้…|ใŠใ}ใ„ใญใ€‚{ๅฏ|ใญ}ใซ่กŒใ‹==ใชใใฆใฏใ„ใ‘ใชใ„==ใ€‚ +> It's late now. I have to go to sleep. + +### ใชใ‘ใ‚Œใฐใ€Œใ„ใ‘ใชใ„ใƒปใชใ‚‰ใชใ„ใ€ + +Also formed with the negative form of a verb. + +> [!info] Example +> {ไบ‹ๅ‹™ๆ‰€|ใ˜ใ‚€ใ—ใ‚‡}ใงใฏ{้™|ใ—ใš}ใ‹ใซใ—==ใชใ‘ใ‚Œใฐใชใ‚‰ใชใ„==ใ€‚ +> You have to be quiet in the office. + +### ใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„ + +Also formed with the negative form of a verb. +In casual contexts, can be shortened as ใชใ„ใจ. + +> [!info] Example +> ไปŠๆ—ฅใฏ{ๅ‹‰ๅผท|ในใ‚“ใใ‚‡ใ†}ใ—==ใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„==ใ€‚ +> I have to study today. + +## Must not + +#### ใ€Œใกใ‚ƒใƒปใ˜ใ‚ƒใ€ใ€Œใ ใ‚ใƒปใ„ใ‘ใชใ„ใƒปใ„ใ‘ใพใ›ใ‚“ใ€ + +Only used on casual spoken conversations. ใ„ใ‘ใพใ›ใ‚“ is a bit more formal. +This form is used with a V-ใฆ, depending on the ending: +* with ใฆ, ใกใ‚ƒ is used. +* with ใง, ใ˜ใ‚ƒ is used. + +> [!info] Examples +> ใใฎ{่Šฑ|ใฏใช}ใ‚’้ฃŸใน==ใกใ‚ƒใ ใ‚==ใ€‚ +> Don't eat those flowers. +> +> {่Šฑ็“ถ|ใ‹|ใณใ‚“}ใฎๆฐดใ‚’{้ฃฒ|ใฎ}ใ‚“==ใ˜ใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„==ใ€‚ +> Don't drink the water of the flower vase. + +### ใฆใฏใ„ใ‘ใชใ„ + +Used in a more formal or written manner. Used with a V-ใฆ. + +> [!info] Example +> {้‰„้“|ใฆใค|ใฉใ†}ใซ{ๆญฉ|ใ‚ใ‚‹}ใ„==ใฆใฏใ„ใ‘ใพใ›ใ‚“==ใ€‚ +> Do not walk on the railroad. + +## Comparing ใ„ใ‘ใชใ„ and ใชใ‚‰ใชใ„ + +* ==ใ„ใ‘ใชใ„== is the standardly used form. It implies a subjective view, that it would be better to do something, to avoid negative consequences (eg: brushing one's teeth, eating well, etc). +* ==ใชใ‚‰ใชใ„== is usually more formal or in written form. It implies a is more objective view, something that has to be done because there's no other way (eg: respecting the law, paying taxes, etc). + +## Comparing ใชใใฆใฏ, ใชใ‘ใ‚Œใฐ and ใชใ„ใจ + +ใชใใฆใฏ and ใชใ‘ใ‚Œใฐ are generally interchangeable in speech. However: +* ==ใชใใฆใฏ== is generally used when there is _no penalty_ for not complying. +* ==ใชใ‘ใ‚Œใฐ== is generally used when there _is a penalty_ for not complying. +* ==ใชใ„ใจ== is lighter and does not imply that there can or cannot be penalty. Its construction is based on the [[Conditional#ใจ]] particle, and should be based on knowledge or experience.