diff --git a/scripts/explorer.js b/scripts/explorer.js
index 1c00982..5f3ce1b 100644
--- a/scripts/explorer.js
+++ b/scripts/explorer.js
@@ -633,7 +633,7 @@ jQuery(document).ready(function($)
                         cartel += data[idx].month + ' ';
                     if (data[idx].year != '—')
                         cartel += data[idx].year;
-                    cartel += '</span><span class="format">' + data[idx].paint + ' sur ' + data[idx].support.toLowerCase();
+                    cartel += '&nbsp;</span><span class="format">' + data[idx].paint + ' sur ' + data[idx].support.toLowerCase();
                     if (data[idx].dimension != '—')
                         cartel += ' (' + data[idx].dimension + ')';
                     cartel += '</span>';
diff --git a/scripts/exposition.js b/scripts/exposition.js
index 9e2ddb7..2f892e9 100644
--- a/scripts/exposition.js
+++ b/scripts/exposition.js
@@ -112,7 +112,7 @@ jQuery(document).ready(function($)
                             cartel += data[idx].month + '&nbsp;';
                         if (data[idx].year != '—')
                             cartel += data[idx].year;
-                        cartel += '</span><span class="format">' + data[idx].paint + ' sur ' + data[idx].support.toLowerCase();
+                        cartel += '&nbsp;</span><span class="format">' + data[idx].paint + ' sur ' + data[idx].support.toLowerCase();
                         if (data[idx].dimension != '—')
                             cartel += ' (' + data[idx].dimension + ')';
                         cartel += '</span>';
diff --git a/styles/main.css b/styles/main.css
index 83aaf16..f238f3a 100644
--- a/styles/main.css
+++ b/styles/main.css
@@ -19,6 +19,7 @@ body {
     margin:auto;
     display:block;
     font-family:'Rubik', Helvetica;
+    -webkit-text-size-adjust:none;
 }
 
 a {