Misc. typo fixes

informations.html

@@ -34,7 +34,7 @@
         <h1>Informations</h1>
 
         <h2>Contact</h2>
-        <p>Ce site dédié à la mémoire de Ginou n'est pas complet, et ne le sera peut-être malheureusement jamais. Cependant, si vous êtes en possession d'une de ses œuvres qui n'est pas réportorié ou dont la photo est manquante, vous pouvez nous contacter pour que nous puissions l'intégrer. Nous vous en serions extrêmement reconnaissants !</p>
+        <p>Ce site dédié à la mémoire de Ginou n'est pas complet, et ne le sera peut-être malheureusement jamais. Cependant, si vous êtes en possession d'une de ses œuvres qui n'est pas répertorié ou dont la photo est manquante, vous pouvez nous contacter pour que nous puissions l'intégrer. Nous vous en serions extrêmement reconnaissants !</p>
 
         <p>Vous pouvez nous joindre en cliquant ici&#8239;: <a href="mailto:badmail" class="mail">nous contacter</a> (cela va devrait ouvrir votre client mail par défaut).</p>
 
@@ -42,17 +42,17 @@
         <p>Le site est constitué autour de deux rubriques majeures&#8239;: <em>Exposition</em> et <em>Explorer</em>.<br></p>
         
         <h4>Exposition</h4>
-        <p>Cette rubrique présente sous la forme d'une galerie qualitative. Seuls les tableaux dont nous possédons une photo de qualité un minimum correct sont affichés. Ceci la rend incomplet, mais c'est le meilleur moyen de découvrir de manière agréable l'&oelig;uvre de Ginou. En cliquant sur une photo d'un tableau, une galerie interactive s'ouvre. Il est alors possible de se déplacer à l'intérieur (avec les flèches de son clavier ou en glissant sur l'écran de son téléphone) pour voir la photo du tableau en grand. En bas, se trouve un cartel avec les informations essentiels du tableau. En appuyant sur le <strong>&#8505;&#xFE0E;</strong> situé en haut à droite du cartel, on accède à une page incluant également les méta-données du tableau. Il est ainsi possible de voir la photo dans sa qualité maximale, par exemple.</p>
+        <p>Cette rubrique se présente sous la forme d'une galerie qualitative. Seuls les tableaux dont nous possédons une photo de qualité un minimum correcte sont affichés. Ceci la rend incomplète, mais c'est le meilleur moyen de découvrir de manière agréable l'&oelig;uvre de Ginou. En cliquant sur la photo d'un tableau, une galerie interactive s'ouvre. Il est alors possible de se déplacer à l'intérieur (avec les flèches de son clavier ou en glissant sur l'écran de son téléphone) pour voir la photo du tableau en grand. En bas, se trouve un cartel avec les informations essentielles du tableau. En appuyant sur le <strong>&#8505;&#xFE0E;</strong> situé en haut à droite du cartel, on accède à une page incluant également les méta-données du tableau. Il est ainsi possible de voir la photo dans sa qualité maximale, par exemple.</p>
         
         <h4>Explorer</h4>
         <p>Cette rubrique quant à elle est interactive et permet de visualiser l'entièreté des créations de Ginou. En effet, elle regorge d'options pour pouvoir choisir précisément les tableaux à afficher. Par exemple, tous les tableaux de chiens dont la photo est de bonne qualité réalisés un mois de février&#8239;: il suffit de sélectionner ces options et de cliquer sur le bouton <strong>Générer</strong>. Évidemment, il est possible qu'il n'en existe pas, ce qui sera alors indiqué.<br>
-        Le résultat affiché sera sous la forme d'un tableau, mais il est également possible de l'afficher de la même manière que dans la rubrique Exposition en cliquant sur le bouton en haut à gauche (seulement, il risque d'y avoir un certain nombre de tableaux dont la photo est indisponible, en fonction des critères de sélection).</p>
+        Le résultat affiché sera sous la forme d'un tableau, mais il est également possible de l'afficher de la même manière que dans la rubrique Exposition en cliquant sur le bouton en haut à droite (seulement, il risque d'y avoir un certain nombre de tableaux dont la photo est indisponible, en fonction des critères de sélection).</p>
 
         <h4>Divers</h4>
         <p>Cette page regroupe diverses photos et informations&#8239;: une vue de l'atelier que Ginou utilisait ses dernières années, des photos d'exposition, des coupures de presse, ainsi que des statistiques intéressante (on peut remarquer que le printemps l'inspirait&#8239;!). N'hésitez pas à nous contacter si vous avez du contenu intéressant, notamment pour les coupures de presse.</p>
 
         <h2>Informations technique</h2>
-        <p>Ce site a été développé à l'aide de la librairie <a href="https://jquery.com/">jQuery</a>, ainsi que du plugin <a href="https://fancyapps.com/fancybox/3/">FancyBox 3</a> et <a href="https://www.chartjs.org/">Chart.js</a>. Les polices de caractères utilisées sont <a href="https://github.com/googlefonts/Rubik">Rubik</a>, <a href="https://github.com/kosbarts/Commissioner">Commissioner</a> et <a href="https://www.1001fonts.com/hot-august-night-font.html">Hot August Night</a>.</p>
+        <p>Ce site a été développé à l'aide de la librairie <a href="https://jquery.com/">jQuery</a>, ainsi que du plugin <a href="https://fancyapps.com/fancybox/3/">fancybox 3</a> et <a href="https://www.chartjs.org/">Chart.js</a>. Les polices de caractères utilisées sont <a href="https://github.com/googlefonts/Rubik">Rubik</a>, <a href="https://github.com/kosbarts/Commissioner">Commissioner</a> et <a href="https://www.1001fonts.com/hot-august-night-font.html">Hot August Night</a>. Emoji "tableau" par <a href="https://openmoji.org/">OpenMoji</a>.</p>
 
         <p>Le code source est librement disponible <em>via git</em> en <a href="https://git.n700.ovh/keb/ginou">cliquant ici</a>. Cela signifie qu'il est possible d'obtenir le site en local pour son utilisation personnelle, moyennant quelques connaissances techniques.</p>